Übersetzen Französisch Arabisch تبدو مألوفة لي

Französisch

Arabisch

Ouais, ça semble fonctionner.

نعم،تبدو مألوفة لي
- J'ai déjà vu ta copine.

رفيقتك تبدو مألوفة لي
- T'occupe. - Je l'ai déjà vue.

.لا تقلق بشأنها - .إنها تبدو مألوفة لي -
Je ne connais pas cette chanson.

لا تبدو مألوفةً لي هذه الأغنية
On ne s'est pas déjà vu. Dans mon taxi ?

تبدو مألوفة لي هل ركبتى معى في سيارتى الأجرة؟
Elle me rappelle quelqu'un, c'est bizarroïde.

تبدو مألوفة لي هذه المرأة , مألوفة جداً , اليس كذلك ؟
J'ai déjà vu ces trucs quelque part. C'est ma selle ! Où on est ?

أتعلمون؟ بعض هذه الأغراض .تبدو مألوفة لي، مهلاً، هذا سِرجي
J'ai l'impression de la connaître.

.إنها تبدو مألوفة جدًا لي
Elle me semble tellement familière. Est ce qu'elle a déjà vécu à New York ?

.تبدو مألوفة جداً لي أسبق وسكنت في (نيويورك)؟